47-a. Leonardo da Vinci. Erster Briefentwurf. 1508 |
Zwei Briefentwürfe
Nur wenige Briefe Leonardos haben sich erhalten, darunter das frühe „Bewerbungsschreiben“ an Ludovico Sforza (67 ▲) und die hier ausgestellten Briefentwürfe zur Durchsetzung von Leonardos königlichem Privileg der Wasserentnahme aus einem Mailänder Kanal. Das früher entstandene fol. 1037v enthält drei Schreiben an unterschiedliche Adressaten in dieser Angelegenheit, darunter an den Mailänder Gouverneur Charles d’Amboise (Mitte). Diese Gratwanderung aus Ehrerbietung und pragmatischer Zielsetzung, die auch strategische Hinweise auf eben vollendete Gemälde für den französischen König enthält, ist auf fol. 872 r nochmals überarbeitet und ins Reine geschrieben. Bereits die Tatsache, dass der sonst so selbstbewusste Künstler und Gelehrte ein Schriftstück mehrfach aufsetzt, verrät eine gewisse Unsicherheit in dieser Gattung. Ihr versuchte Leonardo durch die Anschaffung von Briefsammlungen, sog. Epistolari (43 ■), rhetorisch vorbildlicher Autoren zu begegnen.
Bambach, Carmen C. 2019a. Leonardo da Vinci Rediscovered. Bd. 3: The late Years 1506–1519. 4 Bde. New Haven / London: Yale University Press, 4–5, 262.
———. 2019b. Leonardo da Vinci Rediscovered. Bd. 4: Scholarly Apparatus to Volumes one, two, and three. 4 Bde. New Haven / London: Yale University Press, 362, Anm. 36.
Leonardo da Vinci. 1952. Tutti gli scritti. Scritti letterari. Herausgegeben von Augusto Marinoni. Mailand: Rizzoli, 212–214.
Manni, Paola. 2011. „Sulla duplice redazione di una lettera di Leonardo (Codice Atlantico, cc. 872r, 1037v)“. In Da riva a riva. Studi di lingua e letteratura italiana per Ornella Castellani Polidori, herausgegeben von Paola Manni und Nicoletta Maraschio. Quaderni della Rassegna 67. Florenz: Franco Cesati Editore, 273–284.
Marani, Pietro C., Hrsg. 2019. Lettres de Léonard de Vinci aux princes et aux puissants de son temps. Rom: De Luca Editori d’Arte.